zimrecreate fails to recreate a simple archive.

[mgautierfr]

From last official zim-tools (https://download.openzim.org/release/zim-tools/zim-tools_linux-x86_64-3.4.1.tar.gz), using file https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_climate_change_nopic_2024-06.zim.

$ ./zimrecreate wikipedia_en_climate_change_nopic_2024-06.zim new_zim.zim
zimrecreate
starting zim creation
Impossible to add M/Illustration_48x48@1
  dirent's title to add is : Illustration_48x48@1
  existing dirent's title is : Illustration_48x48@1

First:

• Error code is 0 so shell doesn't detect the error.
• No new_zim.zim file is created