Fixes concurrency bug where another thread might not see custom fields

[codefromthecrypt]

Before, the reference to AWS custom fields wasn't final, so we can't guarantee they would be readable at inject.