Display a meaningful message when enrollment failed due to network unreachability

[mary-dcouto]

https://mattermost.tools.netfoundry.io/netfoundry/pl/9bmiohu94pg77m43649xf9ky9r

If user tries to enrol a token when the internet is turned off, the error message displayed has technical jargons.