Attributes with a long name do not render properly in tag selector

[rgallettonf]

When adding an attribute with a long name to a policy, the name can run out of the bounds of the container. List items should have a wrapping and/or clipping behavior to handle long strings.