Config editor: Adding multiple addresses doesn't render the list correctly at some zoom levels

[tburtchell]

If the name added extends beyond the bounds of the form then the pill is not shown at all.