🐛 fix: make installNamespace immutable

[joelanford]

Description

Make spec.installNamespace immutable.

Fixes #961

Reviewer Checklist

• [ ] API Go Documentation
• [ ] Tests: Unit Tests (and E2E Tests, if appropriate)
• [ ] Comprehensive Commit Messages
• [ ] Links to related GitHub Issue(s)

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for olmv1 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9007c97dc881e3beefd3ed69981e76420111fdce
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/olmv1/deploys/667619f1e05b230008ef65b4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-966--olmv1.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.