feat: allow setting storageclass/annotations/labels for tmpVolumes

[djerfy]

Allow to use custom StorageClass, Annotations and Labels (ex: exclusion from Velero) on tmpVolumes

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 85fd50bc96c776c7e1df76dfa36da6a691e8114f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

| Name | Type | | ------------------------ | ----- | | @openproject/helm-charts | Major |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[djerfy]

Branch rebased. Can you check this feature @oliverguenther?

[oliverguenther]

Sorry for the late attention @djerfy. I will release this today and we'll be responding here in a hopefully more acceptable time frame from now on.