Update multiwan.rst

[mimugmail]

Add a note to disable shared forwarding when using multiwan with sage tier in gw groups

[AdSchellevis]

@mimugmail we might want to tweak this at some point, but for now it sounds good. thanks!