search

opnsense / lang

Language translations for OPNsense core and plugins
https://translate.opnsense.org/
18 stars 61 forks source link

[Question] Complete DE #23

Closed fabianfrz closed 7 years ago

fabianfrz commented 7 years ago

@fichtner Do you want to help to complete the last strings in DE? Today less than 150 are left.

fabianfrz commented 7 years ago

97% done

fichtner commented 7 years ago

I did about 500 words. But we can reach 100% for 17.1.5 :)

fabianfrz commented 7 years ago

No we cannot, there are still broken strings left (for example containing HTML or make no sense) but 99% is possible.

fichtner commented 7 years ago

There will always be. Translations are best efforts. Errors are curated and properly emulated for a 100% translation experience ;)

fichtner commented 7 years ago

That being said, the good thing about such errors is that even though we translate to live with them for now they get purged from the templates when we fix them in the code and can properly redo the translations then.

fabianfrz commented 7 years ago

looks like we have completed 99%. 94 Strings left.

fabianfrz commented 7 years ago

75 left

fichtner commented 7 years ago

65

fabianfrz commented 7 years ago

48

fabianfrz commented 7 years ago

32 @DokuKaefer contributed some ;)

fabianfrz commented 7 years ago

25 left. @fichtner the last strings are for you.

fichtner commented 7 years ago

7 are still open, stupidly complicated DCHP explanations...

fichtner commented 7 years ago

done :)

fabianfrz commented 7 years ago

@fichtner toll, danke - dann kann das nächste update kommen, bei dem dan die ganzen neuen plugins drin sind ;)

sind eh nur mehr ein paar monate...

fabianfrz commented 7 years ago

heißt gleichzeitig mehr zeit für plugins