search

opnsense / lang

Language translations for OPNsense core and plugins
https://translate.opnsense.org/
18 stars 61 forks source link

maltrail: wrong translation (german) #58

Closed ramon-flashtec closed 2 years ago

ramon-flashtec commented 2 years ago

The translation for maltrail should not be mailtrail as it doesn't mean mail :)

menu screenshot:

grafik

in translation file de_DE.po

msgid "Maltrail"
msgstr "Mailtrail"

should be

msgid "Maltrail"
msgstr "Maltrail"
fichtner commented 2 years ago

Thanks, actually I removed the translation over at https://translate.opnsense.org as it doesn't bring any advantages or further mistranslation ;)