That puts the files in a peer directory called messages, not inside the project directory (i think this is from the time when project settings were just a json file.)
Proposal
We'll need to define a new way to specify paths inside the project, without assuming a specific project {name}.inlang in the path
MESDK-70
Context
https://github.com/opral/monorepo/pull/2590/files#discussion_r1567809135
Proposal