fix(utilities): update requests lib to fix docker issue

[fatih-acar]

Also make use of official neo4j image which includes neo4j-admin along with an arm64 variant.

[codspeed-hq[bot]]

CodSpeed Performance Report

Merging #3781 will degrade performances by 33.1%

_{Comparing fac-fix-db-backup (aefebd7) with develop (1fdf808)}

Summary

❌ 1 regressions ✅ 9 untouched benchmarks

:warning: Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	develop	fac-fix-db-backup	Change
❌	test_load_node_to_db_node_schema	50 ms	74.8 ms	-33.1%