discretization: allow to evaluate partial reconstruction weights

[andrea-iob]

There are cases in which weights should be evaluated using the coefficients associated with only some of the equations.