Show error in FE when creating a new program with the same short name as another

[kelvinburke]

Copied the logic from the long name

Tested and seems to work well