Add "Citation" section to the docs

[AngelFP]

We need to add a section about how to cite optimas. This would include the multitask paper as well as libEnsemble and other important dependencies like Ax.

[AngelFP]

Fixed in #111