Невозможно подключится к БД - Log Corrupted

Здравствуйте,

Версия программы - openbravoposru 2.3 новогодняя 
сборка.

Был запущен один экземпляр openbravoposru 
проводились продажи, случайно запустили 
второй экземпляр продолжили проводить 
продажи во втором экземпляре.

При первом запуске после закрытия этих 
экземпляров программ выбивает ошибку:

com.openbravo.basic.BasicException: 
Невозможно подключиться к базе данных. 
База данных не обнаружена.

java.sql.SQLException: 
Failed to start database '/home/vladimir/openbravopos-database' with class 
loader java.net.URLClassLoader@17cec96, see the next exception for details.

org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedSQLException: 
Failed to start database '/home/vladimir/openbravopos-database' with class 
loader java.net.URLClassLoader@17cec96, see the next exception for details.

org.apache.derby.impl.jdbc.EmbedSQLException: 
Log Corrupted, has invalid data in the log stream.

org.apache.derby.iapi.error.StandardException: 
Log Corrupted, has invalid data in the log stream.

java.lang.ClassNotFoundException: 
ERROR XBM0U: No class was registered for identifier 5376.

Чем можно открыть логи и как их нужно 
отредактировать, что бы восстановить 
работу программы с БД?

Original issue reported on code.google.com by rsklu...@gmail.com on 21 Dec 2012 at 9:36

opure / openbravoposru

Невозможно подключится к БД - Log Corrupted #233