Closing nammu's window with the X button on the title bar doesn't handle unsaved files

[giordano]

As suggested by Raquel, we should probably add a listener to the JFrame: https://stackoverflow.com/q/9093448/2442087