Add support for file:// scheme in "ocne catalog add --uri ..." command

[kerlyn-bsd3]

When adding local application catalogs to OCNE, it would be most convenient to refer to local file system based content rather than having to instantiate e.g. an nginx server,