bpftune: expose strategy_id to tuner bpf programs

[alan-maguire]

tuners that share bpf programs across strategies may want to have different behaviours depending on which strategy is active; assign strategy ids when strategies are added to tuner and expose to bpf progs via strategy_id variable; it is set as part of bpftune_bpf_open().