Enhance client to push blobs, mount blobs, and push raw manifests

[thomastaylor312]

Just so others know what happened, we removed some large binaries from our git history and overwrote history, so this got automatically closed.

@aochagavia feel free to reopen a new PR against main when you're ready!