fixup: modified file names to standardized names

[bjorn-stevens]

• modified file names dropsonde quicklooks so they only differ in date
• adjusted file names for wales quicklooks so they only differ in date