Add pip to dependencies in environment.yaml

[Lucalino]

Adding pip to dependencies before using it to specify further requirements mutes a warning that otherwise pops up.