Add search for tags in the knowledge base

[djsteinmetz]

• Add a simple client side search to the tags in the Knowledge Base. As we continue adding articles, the list of tags end up quite long, reducing usability.