fix(patch): Provide better feedback when benchmark init hooks fails

[hassila]

Description

Provide better error description when setup fails.

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.

Minimal checklist:

• [x] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have added DocC code-level documentation for any public interfaces exported by the package
• [ ] I have added unit and/or integration tests that prove my fix is effective or that my feature works

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Shortcut Story #2256: Provide a hint if benchmark can’t write to file.

[github-actions[bot]]

Pull request benchmark comparison [ubuntu-latest] with 'main' run at 2023-06-13T13:05:43+00:00 Pull request had performance regressions