chore: Update README.md with CI status badges for builds

[hassila]

Description

Include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context.

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.

Minimal checklist:

• [ ] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have added DocC code-level documentation for any public interfaces exported by the package
• [ ] I have added unit and/or integration tests that prove my fix is effective or that my feature works

[github-actions[bot]]

Pull request had an unknown failure Pull request benchmark comparison [ubuntu-latest] with 'main' run at 2024-10-02T07:51:11+00:00