search

oreilly / couchdb-guide

CouchDB: The Definitive Guide
http://guide.couchdb.org/
502 stars 139 forks source link

Started spanish translation #471

Closed lupomontero closed 12 years ago

lupomontero commented 12 years ago

This pull request includes spanish translation of the index, foreword, preface and chapter 1 as requested in issue #465

Texts still need to be reviewed but they are complete.

dcialdella commented 12 years ago

May I help you in translate the book ?

lupomontero commented 12 years ago

Hey @dcialdella thanks for offering help. It'd be great if you could give us a hand. We seem to be a bit stuck at the moment... I have translated the "index", "foreword", "preface" and "chapter 1" but Im still waiting for @janl to take action on this pull request, not sure if there's something wrong with the pull request itself or if he simply hasn't had the time to review it.

To help with the spanish translation follow up on this issue: https://github.com/oreilly/couchdb-guide/issues/465

Or feel free to add issues and submit pull requests to my fork: https://github.com/lupomontero/couchdb-guide

dcialdella commented 12 years ago

ok, tell me how I could help. THe chapter 2? 3? check others translations?