Add table of contents to each page

[orffen]

A floating table of contents on this page would make the text much easier to navigate.

Maybe something like https://afeld.github.io/bootstrap-toc/?