News translations

[biodranik]

@LaoshuBaby I've added here translations from @Wivik for #117, feel free to create your commit with similar changes.

[matheusgomesms]

PT-BR:

---

title: Esta versão inclui os dados de mapa atualizados para a Turquia e a Síria, incluindo as alterações do Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) após o recente terremoto' date: 2023-02-14T23:23:55+00:00 slug: "esta-versao-inclui-dados-atualizados-para-turquia-siria-incluindo-alterações-hot-após-recente-terremoto"

Esta versão inclui os dados de mapa atualizados para a Turquia e a Síria, incluindo as alterações do Humanitarian OpenStreetMap Team-HOT após o recente terremoto. Mapas precisos são cruciais na resposta a desastres, pois podem ajudar com um melhor planejamento e navegação para aqueles que ajudam in loco. Agradecemos a todos que já contribuíram para o OpenStreetMap. Se você gostaria de começar a contribuir agora, por favor siga este link.

A lista de mudanças nesta versão do Organic Maps:

• Novos dados OSM de 10 de fevereiro
• Resultados de busca errados são filtrados na lista e no mapa
• Melhoria nas notificações de voz da próxima curva para distâncias curtas
• Melhoria nos ícones para entradas principais e secundárias de edifícios

• Traduções atualizadas para alemão, persa e polonês

  Android

• Correção de erro na abertura

• Corrigidas mensagens de erro não visíveis no Editor

  iOS

• Correção de falha ao abrir os links om:// e https://omaps.app/
• Mostrar o nome do POI compartilhado nos links om:// e https://omaps.app/

Veja mais exemplos sobre nossos esquemas de API e URL tanto para Android como iOS em <omaps.app/api>

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying with    Cloudflare Pages

Latest commit:	032a299
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://b9945286.organicmaps.pages.dev
Branch Preview URL:	https://news.organicmaps.pages.dev

View logs

[biodranik]

@LaoshuBaby can you please also translate these strings?

address = "Address" back = "Back to News" contact = "Contact Us" edit_on_github = "Edit on GitHub" install-appgallery = "Install Organic Maps from Huawei AppGallery" install-appstore = "Install Organic Maps from the AppStore" install-googleplay = "Install Organic Maps from Google Play" install-fdroid="Install Organic Maps from F-Droid" language = "English" name = "Name" token = "Token" translate_to = "Translate to…"

[biodranik]

@LaoshuBaby actually, it would be even better if you can translate all other site pages too... At least the index page. Check how it looks now here: https://8d12d7fc.organicmaps.pages.dev/

[biodranik]

I forgot that the whole site (except news) can now be translated using Weblate: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/

[LaoshuBaby]

@LaoshuBaby can you please also translate these strings?

They are already been translated for a long time since initial import 😂 （https://github.com/organicmaps/organicmaps/discussions/4076#discussioncomment-4453695）

[rtsisyk]

I don't see updated po files in this PR.

[rtsisyk]

diff --git a/config.toml b/config.toml
index a349acc..f7b08fb 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -220,18 +220,15 @@ install-fdroid = "Instal·la l’Organic Maps des del F-Droid"
 language = "Català"
 name = "Nom"
 token = "Testimoni"
-
 [languages.zh-CN]
 [languages.zh-CN.translations]
 address = "地址"
 back = "返回新闻"
 contact = "联系我们"
-edit_on_github = "在 GitHub 上编辑"
 install-appgallery = "从华为应用市场安装有机地图"
 install-appstore = "从 AppStore 安装 Organic Maps"
 install-googleplay = "从 Google Play 安装有机地图"
-install-fdroid= "从 F-Droid 安装有机地图"
+install-fdroid = "从 F-Droid 安装有机地图"
 language = "英语"
 name = "姓名"
 token = "令牌"
-translate_to = "翻译成…"

edit_on_github and translate_to are not in master yet and Weblate doesn't know about these strings.