search

organicmaps / organicmaps.github.io

Official Organic Maps website source code. Please contribute your translations!
Apache License 2.0
35 stars 34 forks source link

[faq] 🇮🇹 Added italian FAQ pages #217

Closed lucaceccarini closed 5 months ago

lucaceccarini commented 5 months ago

Added FAQ pages in italian language.

Signed-off-by: Luca Ceccarini luca@decode.lc

gpesquero commented 5 months ago

@lucaceccarini: You must also add in the config.toml file the following keys in the [languages.it.translations] section:

engines = "Motori TTS supportati"
faq-menu-title = "Domande frequenti"
language-word = "Lingua"

(Please confirm the translation to Italian)

lucaceccarini commented 5 months ago

@lucaceccarini: You must also add in the config.toml file the following keys in the [languages.it.translations] section:

Done. Completely missed that, thanks!

gpesquero commented 5 months ago

Hi again @lucaceccarini: We have forgotten to translate also the names of the taxonomies, so the "App" and "Voice instructions" sections in the FAQ list and in the FAQ top menu are still displayed in English:

italian1

italian2

These translations shall be done in the "faq" field included in the header of each of the new .md files:

---
title: Text-to-Speech su Android
description: Guida su come far funzionare il TTS su Android
slug: text-to-speech-su-android

taxonomies:
  faq: ["Voice Directions"]      << Translate this !!

extra:
  order: 10
---

Please launch an additional PR with this translations, or you can provide the Italian translation of "App" and "Voice instructions" and I can launch the PR myself.