fix: removeNonRegLetter for chunk filename

[imyangyong]

Description

When I was working on the remote side and using the shared features with a scoped package, as in the following example

shared: {
  '@vue/composition-api': { generate: false }
}

I found that the generate: false setting had no effect. This is because the shareName2Prop map applies the removeNonRegLetter function to the package name @vueComposition-api as it's key. Therefore, when determining the needRemoveShared condition, we should also apply removeNonRegLetter to the chunk filename. This change is necessary for the program to work correctly.

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• [x] Bug fix
• [ ] New Feature
• [ ] Documentation update
• [ ] Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• [x] Read the Code of Conduct and follow the Commit Convention guidelines.
• [x] Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• [ ] Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• [ ] Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.