Add instance number and element number support in symbol path.

[spelletier]

This create smaller path and allows more read to be packet in a single MultiRead requests. Numeric path elements are encoded as byte or short with proper segment type.