Skip building pybind11 if already available on system

[jacobperron]

For example, ROS 2 currently ships with a version of pybind11 that we can use instead of building another version from source.