API doesn't check total available resources when adding more resource amounts

[DJWalker42]

We could do with some logic checking the total amount of available resource used/remaining when trying to add more resource to an allocated proposals, whether that is via a new allocation block or by updating the amount of an existing allocation block.