Fix loot sheet

[ortegamarcel]

• valuables and diagrams are now shown
• improved UI for a cleaner look, and aligned table headers with columns
• loot sheet now supports zoomable items/images

[Davrill]

Thank you for fixing this, and looking forwards to the additional functionality!

[Melkkart]

Thank you very much for your work Ortegamarcel