Missing translation on button in french on the login flow

remidewitte commented 1 month ago

Preflight checklist

[X] I could not find a solution in the existing issues, docs, nor discussions.
[X] I agree to follow this project's Code of Conduct.
[X] I have read and am following this repository's Contribution Guidelines.
[ ] I have joined the Ory Community Slack.
[ ] I am signed up to the Ory Security Patch Newsletter.

Ory Network Project

24969d7e-2bc8-4043-a490-0cd6280fa415

Describe the bug

Login flow displays a "Sign in with password" button in french. All the UI is well translated expect this button.

Reproducing the bug

Try to login with browser sending Accept-Language: fr,fr-FR header.

Relevant log output

No response

Relevant configuration

No response

Version

Cloud

On which operating system are you observing this issue?

None

In which environment are you deploying?

None

Additional Context

No response

remidewitte commented 1 month ago

And also on /ui/registration.

1 - Message "You tried signing in with remi.dewitte@synako.fr which is already in use by another account. You can sign in using your password." is not translated.

2 - Create account is not translated.

remidewitte commented 1 month ago

I am happy to contribute if there is somewhere to submit a PR. It seems like it is related to https://github.com/ory/kratos/tree/master/text but I cannot find the french translation file.

ory / network