Chore: Remove current_tag and build_tag from majority of workflows

[ModeSevenIndustrialSolutions]

Still need to implement the build version string substitution and output the build_tag in the python-build step so that the github-release can consume it.