osbuild-worker-executor: `job-id` in control.json as hostname

[mvo5]

This commit adds support to set the hostname to the job-id that is part of the control.json.

This is the first part, the second part will actually set this in the internal/osbuildexecutor/runner-impl-aws-ec2.go