Allow taxonomy file with header

[oschwery]

• [x] make header input work
• [x] allow column name use in input args
• [x] allow name use in backend functions
• [x] make use of names in results
• [x] update helpfiles about header
• [x] update vignette about header

[oschwery]

Works