search

osks / hass-gardena-smart-system

Moved to https://github.com/py-smart-gardena/hass-gardena-smart-system
Apache License 2.0
4 stars 2 forks source link

Wrong translation or status „cleaning“ #16

Closed northpower25 closed 4 years ago

northpower25 commented 4 years ago

I think it depends from the vacuumer python source. I see this not in the translation file C1062506-D342-4EBB-A52F-ABAF786BB49C „Reinigen“ in english „ cleaning“ but it shut be named „mähen“ or in english „cutting“ 898C98B1-62D6-4AF5-B1C6-FE5D55C1DA09 „Staubsaugerbefehl“ in english „ vacuum command“ shut be named „Rasenmäherbefehl“ or in English „ Lawn mower command“

Jpsy commented 4 years ago

Home Assistant does not yet provide a mower device type. The closest we have is the vacuum integration type. Thus all mower integrations that you find for HA will be based on the vacuum integration. There is no alternative.
So we currently have to live with the fact that mowers in HA are a sub-species of vacuums and the terminology in many places is vacuum slang.

osks commented 4 years ago

Closing this as there is nothing to do here.

The best would be if Home Assistant had a mower platform so we didn't had to use vacuum. But that is out of scope for this project.