Texto de tooltips das setas de níveis

[IgorEliezer]

(Baixa prioridade) Quando se sobrevoa o ponteiro do mouse sobre as setas < e >, vemos estes dois tooltips:

• less digits (previous larger level)
• more digits (next smaller level)

Sugiro trocar para:

• higher level (less digits)
• lower level (more digits)

Motivo é que "previous" e "next" querem dizer algo que ocorreu antes ou depois no histórico, como há em editores de imagem e CAD "Go to the previous/next view" ou "Zoom previous/next" para voltar ou avançar para o view anterior/posterior salvo no histórico.

No caso do afa.codes, previous larger level simplesmente muda o view para um zoom mais alto, mesmo que nunca foi salvo no histórico do navegador. E "larger/smaller level" soa muito estranho; level se refere a altura, e não a tamanho; smaller/larger não se aplicariam aqui. O que se tem é afastando zoom e aproximando zoom, então "lower level/higher level" é melhor, mais intuitivo e curto.

[0e1]

Implementado. Disponível para teste em https://test.afa.codes.

[IgorEliezer]

Testei e funcionou. Obrigado.