[Osmose] Déployer les améliorations de config postgres des backends

[frodrigo]

• [x] Mettre la configuration dans Omose
• [x] L'utiliser pour le docker
• [x] La déployer avec ansible sur tous les backends