osmandapp / OsmAnd

OsmAnd
https://osmand.net
Other
4.66k stars 1.02k forks source link

sky name (e.g North/ N) after coordinates still English #17636

Open efi99 opened 1 year ago

efi99 commented 1 year ago

Although these abbreviations (N,S,E,W) are translated, they still in English regardless of the language you choose.

DmitryAlexei commented 1 year ago

Please, provide more details about your issue:

efi99 commented 1 year ago

north

The abbrevation "North" is translated in Weblate (into hungarian) : N -> É, but wherever a coordinate is used in the app (e.g. widget, search), the abbreviation for north latitude will still be displayed in English ("N"), the language is set to Hungarian in vain. See attachment.

vshcherb commented 1 year ago

This requires thorough translation and in some languages could be confusing cause won't be expressed as 1 letter