Android Auto instructions don't make sense

[limbusdev]

Description

Hi there. First of all: great work!

Now to my issue. When using android auto, some of the instructions don't make sense. In the following screenshot it says:

> 16.4km
turn right,
then

That "then" in the last line does not make sense here, since there are no additional instructions.

Steps to reproduce

Simply use android auto with OSM+. Maybe only in German.

Actual result

16.4 km turn right, then

Expected result

16.4 km turn right

Your Environment (required)

OsmAnd Version: OSMAnd+ 4.6.13
Android/iOS version: Android 14
Device model: Pixel 6
Crash-Logs: none

[DmitryAlexei]

OsmAnd~ 4.8.0#2184m, released: 2024-04-26 The issue can be reproduced in different locations. For example, for this random route.

[DmitryAlexei]

Important to note, that on web information is displayed correctly

[vshcherb]

To do: check en/de it should be written "Turn right and go XXX km"

[alex-osm]

Probably fixed by https://github.com/osmandapp/OsmAnd-core-legacy/pull/231

[Chumva]

In RouteDetailsFragment we use RouteDirectionInfo.getDescriptionRoutePart() & same happens in android auto, we could use RouteDirectionInfo.getDescriptionRoute() which adds distance to every RouteDirectionInfo

[vshcherb]

2 options for Android Auto (text different than in route details)

1. Turn left
2. Turn left than keep right (if next turn <200m)

[vshcherb]

To do remove "and go/than" from strings - https://github.com/osmandapp/Osmand/blob/66bb20ff1b21cc98b3bf2b5c020c2f8f5f65dc79/OsmAnd/src/net/osmand/plus/auto/TripHelper.java#L249

[dmpr0]

ToDo

• [x] Show street name instead of turn side (ride / left / ...). Example: 400 m, Turn right > 400 m, Main street

• [x] Show street name if not present > road ref > if not present > turn side

• [x] Combine distance + street name for second next turn widget – 120 m, Capital street

• • -

• [x] Roundabout: Take 3 exit, street name

[EugeneZmeuk]

Docs

• [ ] Start-navigation section

[DmitryAlexei]

Docs: Probably we need to add another section to Additional features

• Next turn widget (+ second next turn widget)

Check, that AA is a paid feature and there is a description about 10-days free for OsmAnd free

[vshcherb]

http://localhost:3000/docs/user/navigation/auto-car#next-turn - docs

[dmpr0]

iOS task https://github.com/osmandapp/OsmAnd-iOS/issues/3847