Wrong turn indication in lanes widget

[DmitryAlexei]

Description

Wrong turn indication in route details and lanes widget on web, Android and iOS when routing through this street https://www.openstreetmap.org/way/447752286 Left lane is proposed when driving straight.

Steps to reproduce

• create a route on the OsmAnd web, Android and iOS apps using https://osmand.net/map/navigate/?start=48.501362,9.215598&end=48.504628,9.223682&profile=car#17/48.50261/9.22172
• open route details and see turn-by-turn information

Actual result

android	ios

Expected result

• Correct indication of turns in route details and lanes widget

Your Environment (required)

WARNING Crash-Logs MAY contain information you deem sensitive. Review this CAREFULLY before posting your issue!

OsmAnd Version:
Android/iOS version:
Device model:
Crash-Logs: ?

[RZR-UA]

• [WRONG] mute "Go ahead (+TL|+C|+C|TR)" as useless (the same as most others Go Ahead)
• [ ] think about fixing wrong (non-ahead) lane (+TL should be not active)
• [ ] ios (core-legacy port)
• [ ] run turn-lanes tests

[vshcherb]

• [ ] Support connectivity https://github.com/osmandapp/OsmAnd/issues/18853