Writer: roll back buffer after exceptions

[lonvia]

If an exception was caught on the Python side, then the item that caused the exception would remain in the buffer and be written out with the next valid item.

Fixes #212.