Incorporate additional feedback from community

[rkoeze]

Incorporates feedback on project description for muting other users from the following places:

• https://community.openstreetmap.org/t/rfc-on-engineering-working-group-project/1542
• https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3129