Open wolfy1339 opened 1 week ago
That is the brand name, there is no difference to the brand name in french/english. Here is a streetview of a storefront in Quebec: https://www.bing.com/maps?toWww=1&redig=EAF66A16DECD47479ED6AA7D73E132E8&cp=46.104084%7E-71.312143&lvl=19.6&style=x&pi=-5.2&dir=137.2
The entry for the store is correct as it is, and is what i based this off of https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/blob/081176f1d733ac436a7543f1c802462e4f64e47a/data/brands/shop/department_store.json#L223-L234
I'd also like to point out that they also have gas stations, that entry is not localized https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/blob/081176f1d733ac436a7543f1c802462e4f64e47a/data/brands/amenity/fuel.json#L910-L924
This is another issue, really, that is separate from this PR
@Cj-Malone I believe this should be fixed to your liking
Fixes #9667