Add to wiki that the "location" argument for genesis_share_icon_output and genesis_share_get_icon_output needs to be unique

[zovt]

Right now, that is not made very clear and I only figured that out by reading through the source code.