Add the ability to generate code for arbitrary message files

[clalancette]

We add in a python script that uses empy templates to generate the necessary code for translating ROS 2 messages to and from a serial device.