Remove underscore from "station_keeping"

[M1chaelM]

The stationkeeping task message name is still station_keeping but in the file name and topic names we spell it as stationkeeping without the underscore. Let's make it stationkeeping everywhere.